1
00:00:01,980 --> 00:00:06,520
Ранее в «Агентах Шина» от Marvel.
Команда, состоящая из людей с

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,560
полномочия? Существует небольшой процент
населения со спящим инопланетянином

3
00:00:10,560 --> 00:00:16,340
ген. Существует химическое соединение, которое
активирует этот ген, и ты, Джоуи,

4
00:00:16,340 --> 00:00:19,660
один из первых людей, пришедших
контакт с ним. Отсутствие лидерства означает

5
00:00:19,660 --> 00:00:21,180
никто не отдает приказы.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,140
Я не уверен, что это касается и вас.

7
00:00:25,020 --> 00:00:26,280
Я закончил летать в одиночку.

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,060
Я скучаю по команде вокруг себя. я скучаю
она тоже.

9
00:00:29,690 --> 00:00:33,930
Мне трудно это принять. Все
этого. Я на третьей руке.

10
00:00:34,170 --> 00:00:37,750
Мэй ушла в отпуск и так и не приехала
назад, так что я потерял и правую руку.

11
00:00:38,070 --> 00:00:39,150
Нам нужно попрощаться.

12
00:00:39,970 --> 00:00:41,310
Джемма хотела бы, чтобы мы это сделали.

13
00:01:27,180 --> 00:01:29,200
Пусть наши подарки помогут вам пережить
путешествие.

14
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
Возможно, так и было бы.

15
00:01:43,880 --> 00:01:46,260
Что, если я не смогу вернуться? Будь смелее, мой
господин.

16
00:02:11,340 --> 00:02:16,860
вернется ли он, у нас лучшие умы
пытаюсь понять это, но насколько

17
00:02:16,860 --> 00:02:23,460
мы знаем, что за всю историю ни у кого не было
когда-либо возвращался

18
00:02:23,460 --> 00:02:30,300
я думаю, что Джоуи

19
00:02:30,300 --> 00:02:36,640
настоящий кандидат, конечно, он бесчеловечен, но
не соответствует моим критериям, он приличный

20
00:02:36,640 --> 00:02:39,710
парень, и ты это знаешь.
и бег является приоритетом.

21
00:02:40,050 --> 00:02:41,470
Да, но это не значит, что это должно быть
срочная работа.

22
00:02:42,110 --> 00:02:45,170
Слушай, доктор Гарнер сделает свое дело.
рекомендация.

23
00:02:45,590 --> 00:02:48,610
И будет так же, как всегда. Три
месяцы наблюдения и консультирования перед

24
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
переоценка.

25
00:02:50,030 --> 00:02:52,050
Он такой же болван, как и ты.

26
00:02:53,030 --> 00:02:55,950
И если ты не вел счет,
в нашей команде осталось три мушкетера.

27
00:02:56,450 --> 00:03:00,270
Мэй и Симмонс ушли. Фитц мог бы, как
ну будь. Бобби на линии DL, и из

28
00:03:00,270 --> 00:03:01,790
насколько я слышал, Хантер планирует уйти.

29
00:03:01,990 --> 00:03:03,070
Да, но не навсегда.

30
00:03:03,290 --> 00:03:04,450
Ему нужно свести счеты.

31
00:03:07,210 --> 00:03:08,910
Это Фитц. Фитц ворвался в
сдерживание.

32
00:03:15,530 --> 00:03:17,950
Фитц! Вы с ума сошли?

33
00:03:18,390 --> 00:03:19,590
Закрой! Закрой!

34
00:03:20,790 --> 00:03:21,890
Черт возьми, Фитц.

35
00:03:34,860 --> 00:03:38,720
Я должен был знать. Я уже потерял Симмонса из-за
эта вещь. Я не могу позволить себе потерять тебя

36
00:03:38,720 --> 00:03:40,160
тоже. Ты пытаешься прийти в себя
убит.

37
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Извини.

38
00:03:42,840 --> 00:03:43,840
Я не сдамся.

39
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
Я не могу сдаться.

40
00:03:46,020 --> 00:03:52,000
Никто из нас не хочет этого, Фитц, но... Фитц,
ты попробовал.

41
00:03:52,420 --> 00:03:53,700
Хорошо? Вы старались изо всех сил.

42
00:03:54,300 --> 00:03:55,760
Все это знают. Нет.

43
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Я что-то пропустил.

44
00:03:58,180 --> 00:04:00,480
Я что-то пропустил.

45
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
Что это такое?

46
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Песок.

47
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
Не только песок.

48
00:04:14,810 --> 00:04:15,850
Невозможный песок.

49
00:04:16,370 --> 00:04:19,149
Этот монолитный корпус — чистая комната.
Там нет ничего, кроме этого камня,

50
00:04:19,329 --> 00:04:20,189
даже пыли нет.

51
00:04:20,190 --> 00:04:23,450
Если только ты не взорвешь его из дробовика.
и загрязнить все.

52
00:04:23,690 --> 00:04:24,589
Это не то.

53
00:04:24,590 --> 00:04:26,230
Ладно, сам песок, ничего необычного.

54
00:04:26,490 --> 00:04:28,670
В основном частицы диоксида кремния, просто
как на Земле.

55
00:04:28,890 --> 00:04:30,270
Но ты говоришь, что песок не из
Земля?

56
00:04:30,490 --> 00:04:32,990
Сэр, радиоуглеродное датирование показывает, что... Это
старше Земли на миллиард лет.

57
00:04:36,520 --> 00:04:38,060
Так ты думаешь, что камень - это портал?

58
00:04:38,280 --> 00:04:43,460
Нет. Нет, я доказываю, что это портал.
Хорошо? На другую планету. Очень старый

59
00:04:43,460 --> 00:04:47,920
планета. Трещина в пространстве-времени, которая
унес Симмонса и унес грустный

60
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
назад.

61
00:04:49,260 --> 00:04:51,080
Это значит... Она где-то там.

62
00:04:54,360 --> 00:04:55,420
Но прошли месяцы.

63
00:04:56,120 --> 00:04:57,120
Ага?

64
00:04:58,480 --> 00:05:02,060
Она могла давно уйти откуда угодно
эта штука уронила ее. Ага. Она могла бы

65
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
быть мертвым.

66
00:05:03,460 --> 00:05:04,460
Да.

67
00:05:07,020 --> 00:05:09,880
Мы собираемся это выяснить, не так ли?
Ага. Чертовски верно. Ага.

68
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
Хорошо, Фитц.

69
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
Что вам нужно?

70
00:05:13,080 --> 00:05:17,960
Э-э, ну, еще исторические данные. Люди
изучали это дело веками. я

71
00:05:17,960 --> 00:05:22,260
нужен специалист по квантовой механике,
Теория Эйнштейна-Розенбриджа и

72
00:05:22,260 --> 00:05:24,120
сэндвич был бы хорош.

73
00:05:24,340 --> 00:05:26,740
У меня может быть идея о другом
вещи.

74
00:05:27,720 --> 00:05:30,020
Вы двое, оставайтесь с нашим новым бесчеловечным
гость.

75
00:05:30,220 --> 00:05:31,660
Будьте здесь, чтобы получить оценку доктора Гарнера.

76
00:05:31,940 --> 00:05:33,440
Создание этой команды по-прежнему остается задачей
приоритет.

77
00:05:34,040 --> 00:05:35,040
Что я сказал?

78
00:05:35,240 --> 00:05:36,480
Бобби? Я обсуждаю это с Фитцем.

79
00:05:36,720 --> 00:05:40,000
Ага. Разве ты не был на этом с Фитцем?
все время?

80
00:05:40,500 --> 00:05:43,740
Скрывая свою поездку в Марокко, прикрывая
его на постоянной основе?

81
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Неужели?

82
00:05:47,980 --> 00:05:49,480
И ты знаешь, куда идешь.

83
00:05:53,160 --> 00:05:54,740
Колсон разозлился бы, если бы знал, что
ты планировал.

84
00:05:55,000 --> 00:05:58,220
Части нашего соглашения. Он не потеет
подробности, и я не буду ими делиться.

85
00:05:58,620 --> 00:06:00,000
Ты правда думаешь, что Уорд снова с Гидрой?

86
00:06:02,120 --> 00:06:03,540
Черт, я хочу пойти за ним вместе с тобой.

87
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
Ты все еще на поправке.

88
00:06:04,990 --> 00:06:07,490
К тому же, ты работал под прикрытием на Гидре,
и это лицо производит впечатление.

89
00:06:08,590 --> 00:06:10,370
Остальные из вас делают кровавую
заявление.

90
00:06:11,930 --> 00:06:13,350
Ты любишь меня, застрявшего в лаборатории.

91
00:06:14,330 --> 00:06:15,330
Чертовски верно.

92
00:06:16,730 --> 00:06:19,730
Половины легкого не хватает, потому что ты взял
награда за пулю предназначена для меня. Знаешь,

93
00:06:19,770 --> 00:06:20,770
оно истекло кровью у меня на руках.

94
00:06:21,130 --> 00:06:23,550
То, что ты в лаборатории, означает, что у меня никогда не было
увидеть что-то подобное снова. я

95
00:06:23,550 --> 00:06:24,369
все для этого.

96
00:06:24,370 --> 00:06:25,810
Бобби, ты хочешь полететь?

97
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
В отчаянии. Хороший.

98
00:06:27,590 --> 00:06:28,590
Вот наш пункт назначения.

99
00:06:29,430 --> 00:06:30,590
Кто такой профессор Рэндольф?

100
00:06:30,950 --> 00:06:32,770
Этот монолит был изучен для
века.

101
00:06:33,969 --> 00:06:37,090
Ну, Рэндольф на самом деле был на
планета для тех столетий, и он

102
00:06:37,090 --> 00:06:41,450
путешествовал по космосу в портале и
он тоже инопланетянин, поэтому у него много

103
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
иду за ним.

104
00:06:49,470 --> 00:06:50,470
Не умирай там.

105
00:06:52,290 --> 00:06:54,910
И Хантер, сделай так, чтобы он умер.

106
00:07:08,170 --> 00:07:09,390
Слон-машина, Киба.

107
00:07:09,870 --> 00:07:11,870
Создан для точности и скорости.

108
00:07:14,490 --> 00:07:16,770
Разработан для безупречной работы в любых условиях.
условия.

109
00:07:17,930 --> 00:07:21,430
Кармин вот купил это как статус
символ. Выпендриваться.

110
00:07:21,950 --> 00:07:23,190
Никогда не открывал его.

111
00:07:23,730 --> 00:07:25,390
Отрицали его истинную цель.

112
00:07:28,250 --> 00:07:30,250
О, на Гидре полно таких парней, как он.

113
00:07:30,630 --> 00:07:32,070
Мягкий, под названием.

114
00:07:32,490 --> 00:07:34,130
Ставка богатства на успех.

115
00:07:34,790 --> 00:07:35,950
Привилегия власти.

116
00:07:36,970 --> 00:07:39,550
Их жадность расколола Гидру на
тысяча штук.

117
00:07:39,930 --> 00:07:41,270
Их время закончилось.

118
00:07:41,890 --> 00:07:43,510
Настало время более бережливого поколения.

119
00:07:53,370 --> 00:07:56,870
Эти люди зарекомендовали себя
кровь.

120
00:07:57,170 --> 00:07:58,810
Видите, как они даже не вздрогнули?

121
00:07:59,050 --> 00:08:02,130
Теперь у тебя есть шанс доказать, что ты все еще
иметь цель.

122
00:08:03,230 --> 00:08:04,610
Покажи мне, что ты не мертвый груз.

123
00:08:10,380 --> 00:08:13,960
Так скажи мне, где ребенок?

124
00:08:15,680 --> 00:08:18,300
Извините, я не могу вам помочь. Не могу или
не будет?

125
00:08:19,320 --> 00:08:20,420
Картошка, картошка.

126
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
А твоя причина?

127
00:08:22,000 --> 00:08:26,880
Ночные новости, города, летящие в
атмосферу, правительственные оперативные группы и

128
00:08:26,880 --> 00:08:29,640
теперь общественность бесится по поводу
инопланетные вспышки.

129
00:08:30,060 --> 00:08:34,220
Довольно дрянное время для жизни на Земле, если
ты не местный, поэтому я залегаю на дно.

130
00:08:34,840 --> 00:08:38,559
И, конечно же, есть мой текущий
ситуация.

131
00:08:39,500 --> 00:08:41,679
Уничтожение имущества, общественного
пьянство.

132
00:08:42,000 --> 00:08:46,460
Да ну асгардцы вообще могут держаться
их напиток. Это просто, ну, одна ночь

133
00:08:46,460 --> 00:08:47,940
Я старался держать все напитки.

134
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
Асгардцы тоже сильны, верно?

135
00:08:50,340 --> 00:08:52,580
Ты легко можешь вырваться. Что, в
Мисс ужин?

136
00:08:54,380 --> 00:08:57,440
О нет, норвежские тюрьмы
удивительно развился.

137
00:08:57,900 --> 00:09:04,380
Достойная еда, удобная кровать, обширный
библиотека, и никакого внимания к ней не уделяется.

138
00:09:04,380 --> 00:09:07,800
я. Возвращайся через несколько месяцев, почему бы и нет.
ты? Может тогда у меня будет настроение.

139
00:09:08,190 --> 00:09:09,410
У нас нет нескольких месяцев.

140
00:09:09,970 --> 00:09:10,970
И ты тоже.

141
00:09:11,790 --> 00:09:15,810
Мне не нужно напоминать тебе, что я сохранил
твоя жизнь, хотя я только что упомянул об этом

142
00:09:15,810 --> 00:09:19,950
на случай, если ты забыл, но у меня все равно есть
нет проблем с контактом с этими оперативными группами

143
00:09:19,950 --> 00:09:24,130
вы упомянули. Держу пари, они сойдут с ума
чтобы препарировать настоящего живого асгардианца

144
00:09:24,130 --> 00:09:25,130
в своих лабораториях.

145
00:09:25,570 --> 00:09:27,370
Я не знаю, насколько комфортно тебе там будет.

146
00:09:28,470 --> 00:09:34,610
Почему, агент Коулсон... Вы?
угрожаешь мне?

147
00:09:35,430 --> 00:09:36,750
Я бы не назвал это...

148
00:09:37,439 --> 00:09:39,840
Ну да, я думаю, что да.

149
00:09:40,560 --> 00:09:41,900
Это абсолютная угроза.

150
00:09:42,420 --> 00:09:44,060
Ты теперь другой. Вы это знаете.

151
00:09:44,500 --> 00:09:48,080
Нужно приспосабливаться к временам, когда
дела идут беспорядочно.

152
00:09:48,580 --> 00:09:49,580
Что там со шляпой?

153
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
Все пошло наперекосяк.

154
00:09:55,300 --> 00:09:59,120
Что ж, тебе придется освещать мое освобождение.

155
00:09:59,820 --> 00:10:03,100
И если будет портал, который я сделаю
нужно увидеть, чтобы поверить, что ты нырял

156
00:10:03,100 --> 00:10:04,760
в очень опасные воды здесь.

157
00:10:07,980 --> 00:10:11,480
Все в порядке. Ну, это не похоже на то, что ты
давая мне любой выбор.

158
00:10:15,000 --> 00:10:21,220
Он сделал это.

159
00:10:30,440 --> 00:10:34,620
Рад вас видеть, доктор Гарнер.

160
00:10:36,000 --> 00:10:37,260
Нравится ли вам пользоваться частным самолетом?

161
00:10:37,520 --> 00:10:41,360
Это очень полезно, спасибо. Те прыгают
сиденья не предназначены для трансконтинентальных рейсов

162
00:10:41,360 --> 00:10:42,380
поездки, я вам это скажу.

163
00:10:42,740 --> 00:10:44,500
Вы голодны? я могу что-нибудь получить
на скорую руку для тебя.

164
00:10:45,100 --> 00:10:46,160
Это было бы здорово, спасибо.

165
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
Что-нибудь выпить?

166
00:10:48,180 --> 00:10:49,340
Дэйзи, ты пытаешься меня умаслить?

167
00:10:50,660 --> 00:10:54,980
Ты что, не голоден? Смотри, моя работа
это обеспечить безопасность всех. Не только

168
00:10:54,980 --> 00:10:56,680
потенциальные рекруты, но и вы тоже.

169
00:10:57,460 --> 00:10:59,880
Этот парень не получит взятки
одобрен для команды быстрее.

170
00:11:00,140 --> 00:11:02,600
Не знал бы, потому что ты не
одобрил еще кого-нибудь.

171
00:11:03,280 --> 00:11:05,260
Ну, вот шоу с Гутьерресом.

172
00:11:06,260 --> 00:11:07,880
Да, я читал этот файл на
полет.

173
00:11:08,520 --> 00:11:09,479
Разжижает металл.

174
00:11:09,480 --> 00:11:11,220
Как он держится? Ох, он в ужасе.

175
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
Это здоровый ответ.

176
00:11:13,500 --> 00:11:15,000
А что насчет вас двоих? Как вы, ребята?
делаешь?

177
00:11:15,200 --> 00:11:15,619
Нет, нет, э-э-э.

178
00:11:15,620 --> 00:11:18,120
Ты не усадишь меня на диван
сегодня, Док, если это не разговор

179
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
между друзьями.

180
00:11:19,260 --> 00:11:20,260
Это все, что я имел в виду.

181
00:11:20,800 --> 00:11:21,940
Большой. Как Мэй?

182
00:11:22,220 --> 00:11:24,400
Где она? Она когда-нибудь вернется?

183
00:11:24,940 --> 00:11:26,080
Вы должны спросить ее сами.

184
00:11:27,280 --> 00:11:29,820
Я бы сделал это, если бы знал, где она.

185
00:11:35,719 --> 00:11:40,240
Нет, нет, нет. Ты не смотришь, где
мяч идет. Тогда как мне его найти?

186
00:11:40,420 --> 00:11:43,120
Обычно ты очень хорош в таких вещах, как
это и естественно.

187
00:11:43,620 --> 00:11:47,020
Ну, в этом нет ничего естественного.
игра. Но ваши комментарии после каждого

188
00:11:47,020 --> 00:11:48,200
качели сделают это очень веселым.

189
00:11:49,080 --> 00:11:52,080
Вы подсядете. Вы увидите. Все
верно. Ярмарка есть ярмарка.

190
00:11:52,980 --> 00:11:56,100
Десять выстрелов для меня, пять повторений для тебя.
Вот почему мы здесь.

191
00:11:57,080 --> 00:12:00,160
Работайте над этим бедром. Вам не о чем беспокоиться
о моей реабилитации.

192
00:12:00,600 --> 00:12:02,440
И ты здесь не поэтому.

193
00:12:04,840 --> 00:12:09,520
Я может и не шпион, но 20 лет с
твоя мама научила меня понимать

194
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
вещи.

195
00:12:10,640 --> 00:12:13,760
Ты здесь не потому, что тебя волнует
мне. Нет, теперь мне плевать на тебя.

196
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Я этого не говорил.

197
00:12:16,160 --> 00:12:18,460
Я сказал, что ты здесь не поэтому.

198
00:12:19,940 --> 00:12:21,080
Давай, Милли.

199
00:12:22,500 --> 00:12:25,440
Вы отправляетесь в Гонолулу с Эндрю.

200
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
Это был Мауи.

201
00:12:26,780 --> 00:12:28,820
И ты вернешься, дочь
год.

202
00:12:29,260 --> 00:12:30,760
Что-то не так.

203
00:12:33,550 --> 00:12:35,370
Хорошо, я разберусь с этим для
сам.

204
00:12:42,850 --> 00:12:47,190
Ну, ненавижу разочаровывать, но выглядит
как обычный старый...

205
00:12:47,190 --> 00:12:50,710
А?

206
00:12:52,090 --> 00:12:53,470
Как часто он это делает?

207
00:12:54,130 --> 00:12:57,530
Это случайно. Нет, нет, нет, нет, нет. Это может
кажутся случайными.

208
00:12:58,380 --> 00:13:01,860
Что-то явно провоцирует это. у меня есть
проверил его на предмет приливов, относительно

209
00:13:01,860 --> 00:13:03,460
солнце, вращение... На этой планете.

210
00:13:04,060 --> 00:13:06,000
Поэтому вы понятия не имеете, как этим управлять.

211
00:13:07,840 --> 00:13:11,600
Зачем приходить ко мне? я не интерстеллар
эксперт по путешествиям. я даже никогда не учился

212
00:13:11,600 --> 00:13:16,920
гравитационное линзирование или нулевая точка
энергетические поля или квантовая гармоника

213
00:13:16,920 --> 00:13:20,700
теория колебаний. Но ты знаешь все
те слова, которые ты только что сказал. И ты

214
00:13:20,700 --> 00:13:21,700
боюсь порталов.

215
00:13:22,410 --> 00:13:25,610
Ты боишься, что тебя потащат домой
через портал. Поэтому я думаю, что в вашем

216
00:13:25,610 --> 00:13:28,610
пьяный, спотыкаясь по истории, ты
наверное, исследовал каждую историю

217
00:13:28,610 --> 00:13:31,410
с участием одного. И я видел, как ты смотрел
все ваши выходы.

218
00:13:31,850 --> 00:13:34,090
Мой коленный бандаж, интересно, сможете ли вы получить
прочь с этим.

219
00:13:34,690 --> 00:13:37,130
Единственная причина, по которой вы пришли с нами, заключалась в том, чтобы
подтвердить его существование.

220
00:13:37,510 --> 00:13:38,510
И уничтожить его.

221
00:13:39,670 --> 00:13:40,670
Вам придется пройти через меня.

222
00:13:43,730 --> 00:13:44,730
И я мог.

223
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
Буквально.

224
00:13:46,490 --> 00:13:50,230
Но тогда я не знаю, что такое женщина-амазонка
и Робот-Рука способны на это

225
00:13:50,230 --> 00:13:52,450
дни. Поэтому я помогу тебе вернуть ее.

226
00:13:52,690 --> 00:13:57,830
Я не совсем бессердечен, но если я это сделаю,
Мне нужно ваше слово, что мы снесем

227
00:13:57,830 --> 00:14:00,290
этот портал и никто через него не проходит
снова.

228
00:14:00,490 --> 00:14:02,130
Я буду лучше спать по ночам. Хороший.

229
00:14:02,350 --> 00:14:05,830
Ну, я исследовал многие из них.
слухи о червоточинах, но это все, что они

230
00:14:05,830 --> 00:14:09,790
были, слухи. Ни один из них не увенчался успехом. Итак
мы ничего не знаем о его происхождении. Кри,

231
00:14:09,910 --> 00:14:12,190
может быть. И этот пергамент был найден с
это.

232
00:14:17,300 --> 00:14:18,300
Ну, здравствуйте.

233
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Я видел это.

234
00:14:22,240 --> 00:14:23,480
Это обычное еврейское слово.

235
00:14:24,340 --> 00:14:25,340
Да.

236
00:14:25,900 --> 00:14:27,360
Что еще мы знаем, мистер Фитц?

237
00:14:27,620 --> 00:14:30,740
Ну, они более или менее перешли из рук в руки.
много, германские племена, потратили сто

238
00:14:30,740 --> 00:14:33,580
еще лет во Франции, но до того, как
Эпоха Наполеона, его снова перенесли.

239
00:14:33,820 --> 00:14:34,920
Я где-то потерял его из виду.

240
00:14:35,160 --> 00:14:36,220
Англия. Ага.

241
00:14:36,940 --> 00:14:37,940
Откуда ты это знаешь?

242
00:14:38,000 --> 00:14:41,220
Потому что я видел это слово вырезанным
в стены замка в

243
00:14:41,220 --> 00:14:43,780
Глостершир, Англия, 1853 год.

244
00:14:44,080 --> 00:14:45,080
В самолет!

245
00:14:49,740 --> 00:14:50,940
Могу ли я это сказать?

246
00:14:52,200 --> 00:14:53,840
Думаю, давайте все пойдем в самолет.

247
00:15:00,080 --> 00:15:02,440
Какой смысл в лодке, если ты никогда не
вытащить его из дока?

248
00:15:03,480 --> 00:15:04,900
Это похоже на кемпинг в гостиной.

249
00:15:08,660 --> 00:15:11,680
Ну, есть более простые способы получить
деньги, чем похищение.

250
00:15:12,400 --> 00:15:15,480
Мистеру Брауну нужно увидеть мир, чтобы
что это такое на самом деле.

251
00:15:16,420 --> 00:15:18,040
Он может открыть нам многие двери.

252
00:15:18,430 --> 00:15:22,030
Простите, девочки. Запрещено публиковать сообщения, но
рад принять некоторых из вас.

253
00:15:22,790 --> 00:15:23,790
Замечательно.

254
00:15:24,490 --> 00:15:25,490
Большой.

255
00:15:26,830 --> 00:15:27,970
Что происходит

256
00:15:27,970 --> 00:15:43,650
на

257
00:15:43,650 --> 00:15:44,650
там внизу?

258
00:15:49,850 --> 00:15:50,850
Частная вечеринка.

259
00:15:50,970 --> 00:15:51,970
Все нормально.

260
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
Я в списке.

261
00:16:30,990 --> 00:16:31,990
Хорошо, что я зашёл.

262
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Почему?

263
00:16:34,010 --> 00:16:35,170
Я истребитель.

264
00:16:41,870 --> 00:16:43,590
Да, да, да.

265
00:16:43,910 --> 00:16:46,370
Я пришел сюда на костюмированный бал.

266
00:16:47,070 --> 00:16:51,590
Это был предлог, конечно. я бы
слышал слухи о путешествии к звездам,

267
00:16:51,710 --> 00:16:55,790
нашел все это ерундой, но это было
веселая вечеринка.

268
00:16:56,150 --> 00:16:58,170
Резьба? Верно, верно, конечно.

269
00:16:58,780 --> 00:17:03,520
Итак, я был здесь, любуясь каменной кладкой,
и...

270
00:17:03,520 --> 00:17:09,020
Как только прокрутится - смерть.

271
00:17:10,000 --> 00:17:14,780
Мавет. Один из его переводов
фактически смерть в виде наказания.

272
00:17:15,280 --> 00:17:16,839
Может означать, что проникновение запрещено.

273
00:17:17,160 --> 00:17:21,440
Предупреждение на иврите, вырезанное на английском языке.
Замок показался мне странным.

274
00:17:21,660 --> 00:17:22,900
Не к месту.

275
00:17:23,319 --> 00:17:24,579
Кажется древним.

276
00:17:25,000 --> 00:17:26,260
Но вы перестали этим заниматься?

277
00:17:26,460 --> 00:17:30,700
Мужчина, одетый как сова, в конце концов.
Я напоил его настолько, чтобы признать, что нет.

278
00:17:30,700 --> 00:17:32,500
путешествие в другие миры было даже
происходит.

279
00:17:33,640 --> 00:17:35,520
Просто ритуальные убийства.

280
00:17:36,180 --> 00:17:39,000
И все это воняло полусырым
Сатанизм.

281
00:17:39,580 --> 00:17:42,520
Просто выдумки для привлечения новых участников.

282
00:17:43,460 --> 00:17:45,460
И, ну, были танцоры огня.

283
00:17:45,800 --> 00:17:46,880
Я отвлекся.

284
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Вот еще один.

285
00:17:50,020 --> 00:17:52,840
Вот почему я избавился от всего ЩИТА.
логотипы на наших автомобилях. Это как

286
00:17:52,840 --> 00:17:54,080
кричать, требуя внимания.

287
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
Знаешь...

288
00:17:55,900 --> 00:17:58,540
Сверху огромный символ орла.
нашего самолета. Ага.

289
00:17:59,120 --> 00:18:00,900
Иногда я не могу удержаться от
круто.

290
00:18:09,580 --> 00:18:12,420
Ты уверен в этом? Это говорит
смерть в виде наказания.

291
00:18:32,490 --> 00:18:36,210
Дай угадаю, Джои Гутьеррес непригоден.
для действий физически, психологически,

292
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
и эмоционально.

293
00:18:37,610 --> 00:18:39,850
Мужчина не может открыть дверную ручку без
плавя его.

294
00:18:40,610 --> 00:18:42,870
Мои ученики Психологии 101 могли бы рассказать вам
он не готов.

295
00:18:43,830 --> 00:18:44,830
Возможно, со временем.

296
00:18:45,830 --> 00:18:47,590
У нас заканчивается время.

297
00:18:48,030 --> 00:18:50,610
Вещи продолжают нападать на нас. Это как
пробивая водопад.

298
00:18:51,030 --> 00:18:55,690
Новые нелюди, УВД и этот новый парень
ты бы видел, у кого есть совершенно новый

299
00:18:55,690 --> 00:18:59,970
уровень. Ты хочешь бороться с огнем огнем,
Я понимаю. Но ты не можешь быть безрассудным

300
00:18:59,970 --> 00:19:02,110
об этом. Все эти люди, которые
трансформировать...

301
00:19:02,430 --> 00:19:03,890
имеют потенциал превратиться в
монстры.

302
00:19:04,430 --> 00:19:07,050
Но команда, которая у вас есть, таит в себе такую опасность.
также.

303
00:19:07,330 --> 00:19:09,090
Похоже, есть какой-то мудрый совет
придет.

304
00:19:09,390 --> 00:19:10,990
Куда ни повернись, горят огни.

305
00:19:11,590 --> 00:19:15,830
Коулсон отчаянно пытается победить на любом фронте.
Но отчаяние приводит к ошибкам.

306
00:19:17,090 --> 00:19:19,250
Предоставление Хантеру карт-бланша на получение
окупаемость.

307
00:19:19,750 --> 00:19:23,890
Позволить Фитцу попытаться открыть портал в
спасти одну жизнь. Это сомнительно

308
00:19:23,890 --> 00:19:26,110
решения. Ты должен сказать ему
это.

309
00:19:26,330 --> 00:19:29,510
Он не хочет слышать это прямо сейчас. Он
такой, какой он есть.

310
00:19:30,130 --> 00:19:31,650
Но ты, ты все еще меняешься.

311
00:19:32,200 --> 00:19:33,540
Вы видите что-то, чего я не вижу?

312
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
Рога?

313
00:19:36,420 --> 00:19:37,740
Вы становитесь лидером.

314
00:19:38,300 --> 00:19:41,140
И я обеспокоен тем, как ты
работа с регулировкой.

315
00:19:41,740 --> 00:19:45,320
Ух ты. Я только что дал тебе разрешение
анализировать меня, не так ли?

316
00:19:45,600 --> 00:19:46,760
Вы находитесь на диване.

317
00:19:47,420 --> 00:19:51,180
Смотри, ты сосредоточен на поиске
члены этой команды.

318
00:19:52,040 --> 00:19:55,820
Я понимаю необходимость этих секретов
воины. Нет, это нечто большее.

319
00:19:56,800 --> 00:20:00,980
Когда я изменился, я почувствовал себя монстром
и нужна была помощь.

320
00:20:01,480 --> 00:20:03,840
Это шанс показать людям, что они
иметь свое место.

321
00:20:06,600 --> 00:20:07,600
Звучит глупо.

322
00:20:08,420 --> 00:20:11,460
Нет, но то, что ты описываешь, звучит
больше похоже на общежитие.

323
00:20:11,920 --> 00:20:15,100
Я с радостью помогу вам это построить. Мой
мать создала приют для

324
00:20:15,100 --> 00:20:16,720
Нелюдям и этого было недостаточно.

325
00:20:17,060 --> 00:20:22,460
Я хочу, чтобы нелюди действовали с
Щ.И.Т. увидеть, что это по-другому

326
00:20:22,460 --> 00:20:23,860
может означать изменение ситуации.

327
00:20:32,270 --> 00:20:33,490
Ты рубишь, как твоя мать.

328
00:20:33,690 --> 00:20:38,290
Я думаю, она нарезала овощи, как
это как предупреждение для меня.

329
00:20:39,210 --> 00:20:40,990
Оставайся в очереди, старик.

330
00:20:41,850 --> 00:20:43,690
Ты снова оставил окно на кухне открытым.

331
00:20:44,650 --> 00:20:47,910
Параноик. Качество, которое вы разделяете со своими
мать.

332
00:20:48,470 --> 00:20:49,470
Ты часто с ней видишься?

333
00:20:49,970 --> 00:20:53,910
Она звонит мне время от времени, чтобы узнать, в порядке ли я.
все еще жив.

334
00:20:55,490 --> 00:20:57,890
Ты сам никому не звонил.

335
00:20:58,250 --> 00:20:59,570
Вы скрываетесь?

336
00:21:02,060 --> 00:21:04,160
Подойди. Я хочу показать тебе
что-то.

337
00:21:04,460 --> 00:21:07,460
Я нашел это, когда сокращал штат.

338
00:21:09,920 --> 00:21:11,660
О, слава Богу.

339
00:21:12,840 --> 00:21:17,540
Ты в семь лет на коньки надел,
и ты не снимал их до пяти

340
00:21:17,540 --> 00:21:18,540
годы спустя.

341
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
Натуральный.

342
00:21:20,660 --> 00:21:24,300
Я был одержим Дороти Хэмилл. я
запомни это хорошенько.

343
00:21:24,500 --> 00:21:27,620
В основном я помню, насколько твердым был лед
когда я упаду.

344
00:21:27,980 --> 00:21:29,240
Снова и снова.

345
00:21:30,000 --> 00:21:31,640
Вот почему я переключился на боевые искусства.

346
00:21:32,440 --> 00:21:33,440
Мягкие полы.

347
00:21:33,720 --> 00:21:35,760
Ну, тогда ты можешь бить людей.

348
00:21:38,660 --> 00:21:39,980
Вы ждете компанию?

349
00:21:40,240 --> 00:21:42,540
Нет, но меня не пугает такая перспектива.

350
00:21:49,940 --> 00:21:53,620
Какого черта ты здесь делаешь?

351
00:21:54,680 --> 00:21:55,680
Соседский дозор.

352
00:22:09,800 --> 00:22:12,600
Хорошо. Ну, эта комната была не последней
тур.

353
00:22:13,520 --> 00:22:18,040
Это странная форма для архитектуры.
период. Определенно построен после того, как я был

354
00:22:18,040 --> 00:22:20,540
здесь. Напоминает мне бункер под
Лувр.

355
00:22:21,180 --> 00:22:23,420
Что? Под бункером нет
Лувр.

356
00:22:24,300 --> 00:22:25,540
Это шутка, да?

357
00:22:26,760 --> 00:22:27,960
Ты возишься со мной.

358
00:22:29,320 --> 00:22:30,340
Хорошо, отлично.

359
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
Теперь мне придется проверить.

360
00:22:36,200 --> 00:22:37,760
Это конец 1800-х годов.

361
00:22:42,800 --> 00:22:44,020
В этом еще есть жизнь.

362
00:22:46,120 --> 00:22:47,300
Я слышу воду.

363
00:22:48,380 --> 00:22:51,420
Может быть ручей под землей, может быть
гидроэлектроэнергия.

364
00:23:02,500 --> 00:23:06,400
Очень похоже, что это было сделано для того, чтобы
держи... Монолит.

365
00:23:07,180 --> 00:23:09,100
Эта машина была разработана для управления
портал.

366
00:23:09,560 --> 00:23:10,920
Чтобы открыть и закрыть его, он будет.

367
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
Вы это знаете?

368
00:23:13,220 --> 00:23:14,880
Или это именно то, на что вы надеетесь?

369
00:23:15,480 --> 00:23:16,940
Ну, есть только один способ это выяснить.

370
00:23:22,440 --> 00:23:25,720
Мак, мне нужно, чтобы ты кое-что загрузил
Зефир-Один и принеси его нам.

371
00:23:25,920 --> 00:23:27,360
Что именно я принесу, сэр?

372
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
Ага.

373
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Тебе это не понравится.

374
00:23:33,900 --> 00:23:36,020
Ты ни разу не заработал ни одной вещи в своей
жизнь.

375
00:23:36,880 --> 00:23:38,260
Ты пустая трата семейных денег.

376
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
Итак...

377
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
Мы берем все.

378
00:23:42,780 --> 00:23:44,380
Начиная с банковских паролей.

379
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
Иди беги.

380
00:23:49,320 --> 00:23:50,320
Я не спрашиваю.

381
00:23:51,020 --> 00:23:53,680
С этого момента ты чего-то хочешь,
ты это зарабатываешь.

382
00:23:56,180 --> 00:23:59,360
Зубы, глаза, пальцы, все что угодно.

383
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
Получите пароли.

384
00:24:11,920 --> 00:24:14,620
В штаб-квартире много спекуляций относительно
почему ты ушел в самоволку.

385
00:24:15,680 --> 00:24:20,620
Духовное хождение, кризис среднего возраста,
ранний кризис среднего возраста.

386
00:24:21,500 --> 00:24:24,780
Я знаю, что ты не сбежал со своим бывшим
потому что он действительно был рядом.

387
00:24:26,280 --> 00:24:28,600
Гавайские острова не смогли возродить это
старая любовь, да?

388
00:24:32,520 --> 00:24:33,600
Вы слышали о Симмонсе?

389
00:24:35,360 --> 00:24:36,840
Мы с Коулсоном разговаривали по телефону.

390
00:24:37,100 --> 00:24:38,160
Нет-нет, мы это проследили.

391
00:24:38,520 --> 00:24:40,640
Игровой телефон в Лос-Анджелесе, один из уцелевших
немногие.

392
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Как ты меня нашел?

393
00:24:42,220 --> 00:24:47,480
Обращался к некоторым из моих менее
пикантные коллеги, пытаются откопать

394
00:24:47,480 --> 00:24:48,560
все, что я могу на Гидре.

395
00:24:48,880 --> 00:24:52,420
Мой приятель из Ливенворта сказал, что он бы
поступил анонимный звонок от женщины

396
00:24:52,420 --> 00:24:53,540
задавая те же вопросы.

397
00:24:54,340 --> 00:24:55,340
Платный телефон снова.

398
00:24:56,560 --> 00:25:00,260
Беспечный. Вы знаете, что только 0,3 из
Население Сан-Сити азиатское?

399
00:25:00,560 --> 00:25:01,560
Что ты хочешь?

400
00:25:01,600 --> 00:25:02,600
Ваши навыки.

401
00:25:03,940 --> 00:25:07,140
Я планирую погрузить Уорда на шесть футов под землю,
по крайней мере.

402
00:25:08,420 --> 00:25:09,700
Ваша помощь будет оценена по достоинству.

403
00:25:10,550 --> 00:25:11,550
Я вышел.

404
00:25:11,570 --> 00:25:12,750
Мой отец нуждается во мне.

405
00:25:13,510 --> 00:25:14,510
Ах, да.

406
00:25:15,150 --> 00:25:16,129
Автомобильная авария.

407
00:25:16,130 --> 00:25:17,130
Сломал бедро.

408
00:25:17,230 --> 00:25:18,410
Полиция назвала это наездом.

409
00:25:19,830 --> 00:25:21,410
Похоже, с мистером Мэем у меня все в порядке.

410
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
Он добирается туда.

411
00:25:24,310 --> 00:25:25,590
Но водителя так и не нашли.

412
00:25:26,410 --> 00:25:29,710
Это был несчастный случай, и я здесь, чтобы помочь
ему встать на ноги.

413
00:25:30,010 --> 00:25:33,330
Ага? Вот почему ты чуть не обезглавил
мне за то, что зашёл?

414
00:25:33,910 --> 00:25:36,430
Почему вы анонимно звоните старым
КИ?

415
00:25:38,370 --> 00:25:39,930
Часть вас задается вопросом, был ли это Уорд.

416
00:25:40,480 --> 00:25:43,380
Преследуй людей, которые тебе небезразличны.
Оба знают, что он на это способен.

417
00:25:43,620 --> 00:25:47,240
И если я не сбился с пути, он отсутствует
там вливают новую жизнь в Гидру.

418
00:25:47,760 --> 00:25:49,420
И мы оба знаем, куда они придут
стучу первым.

419
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
Каков ваш путь?

420
00:25:51,240 --> 00:25:51,959
Снизу.

421
00:25:51,960 --> 00:25:53,680
Поднимайтесь по служебной лестнице, приветствуйте Гидру и все такое.
это.

422
00:25:53,920 --> 00:25:55,140
Он видит твое лицо, твою горничную.

423
00:25:55,460 --> 00:25:58,220
Если он достаточно близко, чтобы увидеть мое лицо,
тогда я достаточно близко, чтобы всадить пулю

424
00:25:58,220 --> 00:25:59,220
его.

425
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
Я вышел.

426
00:26:08,490 --> 00:26:11,150
Я собираюсь захватить полезную нагрузку из этого пистолета.
бегуны, чтобы установить мое прикрытие.

427
00:26:13,450 --> 00:26:14,510
Если вы передумаете.

428
00:26:18,250 --> 00:26:21,750
Какой бы ни была твоя причина, ты никогда не будешь
по-настоящему, если ты всегда смотришь

429
00:26:21,750 --> 00:26:22,709
твое плечо.

430
00:26:22,710 --> 00:26:24,730
И в следующий раз это буду не я за пределами
окно.

431
00:26:52,520 --> 00:26:53,800
Это тот, от которого вы готовы отказаться?

432
00:26:56,040 --> 00:26:57,740
Ух ты, комната полна старинной болтовни.

433
00:26:58,300 --> 00:26:59,920
Чем-то напоминает мне твой офис,
директор.

434
00:27:01,480 --> 00:27:03,120
Реально, каковы шансы на это?
вещь работает?

435
00:27:03,440 --> 00:27:05,300
Если бы мы были реалистами, у нас бы никогда не было
зашел так далеко.

436
00:27:06,100 --> 00:27:07,880
Ну, Эндрю Гарнер считает, что мне нужно быть
тем более.

437
00:27:08,160 --> 00:27:11,480
Он рекомендовал трехмесячное наблюдение.
и консультирование перед повторной оценкой

438
00:27:11,480 --> 00:27:12,620
Джоуи. Говорит, что я безрассуден.

439
00:27:13,020 --> 00:27:15,120
Не принимайте это на свой счет. Он, вероятно,
просто имел в виду это... Он сказал, что ты

440
00:27:15,120 --> 00:27:16,120
в отчаянии. Что?

441
00:27:16,680 --> 00:27:17,680
Он этого не говорил.

442
00:27:18,980 --> 00:27:19,980
Он это сказал?

443
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Позвольте мне угадать.

444
00:27:21,990 --> 00:27:25,010
Я изо всех сил пытаюсь смириться с
физические ограничения и потеря рассудка

445
00:27:25,010 --> 00:27:26,430
себя, вместо того, чтобы переопределить его.

446
00:27:26,630 --> 00:27:27,650
Нет, он не упомянул тебя.

447
00:27:28,430 --> 00:27:30,270
Ой. О, он это сделал. Вот что он сказал.

448
00:27:30,710 --> 00:27:32,010
О, хорошо. Ага. Мак!

449
00:27:32,370 --> 00:27:33,370
Мак, нажми на этот рычаг.

450
00:27:34,610 --> 00:27:37,590
Нет, тот, который упал. Тот, что рядом
это. Нажмите на него.

451
00:28:06,990 --> 00:28:08,870
Всем держаться подальше. Забор работает.

452
00:28:13,910 --> 00:28:16,110
Оставайтесь на открытом свете. Мне нужно больше света.

453
00:28:20,150 --> 00:28:26,750
У нас возникла проблема.

454
00:28:27,170 --> 00:28:28,770
Мне нужен чертов свет.

455
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
Дети ушли!

456
00:28:40,240 --> 00:28:41,240
Мама!

457
00:29:01,740 --> 00:29:02,740
Скай? Привет.

458
00:29:03,640 --> 00:29:04,740
Скай, ты в порядке?

459
00:29:05,700 --> 00:29:06,700
Скай?

460
00:29:06,940 --> 00:29:07,940
Это Дейзи.

461
00:29:10,250 --> 00:29:11,250
Теперь это Дэйзи, сэр.

462
00:29:12,050 --> 00:29:14,990
Тебе действительно тяжело с
это, да? Блин. Да, Дейзи. Эй,

463
00:29:15,090 --> 00:29:16,090
с тобой все в порядке?

464
00:29:16,410 --> 00:29:17,610
Да, мне лучше.

465
00:29:19,370 --> 00:29:21,190
Этот пульсирующий звук убивал меня.

466
00:29:22,230 --> 00:29:23,230
Что за пульсирующий звук?

467
00:29:23,670 --> 00:29:25,230
Ты серьезно? Это было оглушительно.

468
00:29:27,710 --> 00:29:29,190
Медленнее, медленнее, медленнее.

469
00:29:29,810 --> 00:29:31,150
Он держит портал открытым.

470
00:29:31,550 --> 00:29:34,490
Вспышка пролетела насквозь. Мы можем
отправить проводной зонд. Мы можем

471
00:29:34,490 --> 00:29:35,790
увидеть другую сторону. Мы можем найти ее.

472
00:29:36,150 --> 00:29:37,170
Мы это исправим. Мы должны это исправить.

473
00:29:39,880 --> 00:29:42,200
Как нам починить машину, которую мы
не знаю, как это работает?

474
00:29:44,700 --> 00:29:49,380
Я подумал, что ты маменькин сынок. Одна пощечина
а ты выкладываешь информацию.

475
00:29:50,660 --> 00:29:51,860
Это была хорошая пробежка, малыш.

476
00:29:52,820 --> 00:29:54,980
Теперь давайте дойдем до конца.

477
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
Ну давай же.

478
00:30:02,460 --> 00:30:04,380
Хорошо, ты выиграл.

479
00:30:09,930 --> 00:30:11,250
Никто со мной так не обращается и живет.

480
00:30:14,310 --> 00:30:17,890
И ты вообще знаешь, кто я, черт возьми?

481
00:30:18,270 --> 00:30:19,270
Ты?

482
00:30:19,350 --> 00:30:21,070
Вы Вернер фон Штрукер.

483
00:30:21,790 --> 00:30:25,370
Вашим отцом был барон Вольфганг Фон.
Стракер.

484
00:30:26,250 --> 00:30:27,730
Один из величайших лидеров Гидры.

485
00:30:29,270 --> 00:30:31,410
Мощная фамилия не означает вас
заслуживают уважения.

486
00:30:32,790 --> 00:30:33,790
Ты был не таким.

487
00:30:36,070 --> 00:30:37,610
Мне было интересно, есть ли это в тебе.

488
00:30:40,010 --> 00:30:41,190
Твой старик будет гордиться.

489
00:30:43,150 --> 00:30:44,150
Ну давай же.

490
00:30:45,530 --> 00:30:46,530
У нас есть тако.

491
00:30:54,970 --> 00:30:55,990
Незаконченное дело?

492
00:30:57,630 --> 00:30:59,390
Ты от этого прячешься?

493
00:31:03,950 --> 00:31:07,950
Ты и твоя мама, всегда тишина
значит да.

494
00:31:09,520 --> 00:31:11,780
Ты бы пошел за ней таким образом?

495
00:31:12,380 --> 00:31:13,520
Во всех отношениях.

496
00:31:14,300 --> 00:31:16,860
Так вот в чем суть этого визита?

497
00:31:18,100 --> 00:31:22,880
Дела у тебя с Андреем не заладились
все так хорошо, что ты чувствуешь себя поврежденным в некоторых

498
00:31:22,880 --> 00:31:26,260
путь. Но есть вещи и похуже
чем дочь твоей матери.

499
00:31:28,920 --> 00:31:31,520
Я просто хочу жить нормальной жизнью, пап.

500
00:31:31,920 --> 00:31:33,140
Подальше от Щ.И.Т.

501
00:31:34,380 --> 00:31:35,780
Я хочу посмотреть, смогу ли я.

502
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
Нормальный?

503
00:31:37,640 --> 00:31:42,500
Пытаясь с пистолетом в сумке для гольфа
чтобы защитить меня от некоторых незавершенных

504
00:31:42,500 --> 00:31:45,620
дело, которое следует за тобой, как тень

505
00:31:45,620 --> 00:31:53,700
Ты

506
00:31:53,700 --> 00:32:00,280
вспомни боль, когда ты ударился о лед
Но я всегда помню, как

507
00:32:00,280 --> 00:32:02,060
быстро ты встанешь.

508
00:32:02,800 --> 00:32:07,080
Я был ребенком, тогда мне было не так больно

509
00:32:13,610 --> 00:32:15,930
Моя дочь всегда вставала.

510
00:32:30,170 --> 00:32:31,250
Тебе нужен был толчок.

511
00:32:31,810 --> 00:32:33,430
Я должен был знать, что ты справишься с падением.

512
00:32:34,470 --> 00:32:35,630
Нам следовало бы убить тебя.

513
00:32:37,610 --> 00:32:41,890
Хорошо. Во-первых, если ты собираешься убить
кто-то, не угрожайте им. Просто сделай

514
00:32:41,890 --> 00:32:45,640
это. Мой отец хотел бы, чтобы ты уменьшился.
Твой отец держал тебя в неведении и

515
00:32:45,640 --> 00:32:46,980
затем умер бессмысленной смертью.

516
00:32:47,720 --> 00:32:49,500
Оставив тебя скрывать свое лицо без
ответы.

517
00:32:50,220 --> 00:32:52,680
Я знаю, что значит прийти из
сложная семья.

518
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
Гидра сломана.

519
00:32:56,680 --> 00:32:57,680
По кусочкам.

520
00:32:58,780 --> 00:32:59,820
Мы собираемся восстановить его.

521
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
Правильный путь.

522
00:33:03,040 --> 00:33:04,040
Силой.

523
00:33:06,800 --> 00:33:09,420
Мой отец так редко позволял мне видеться с кем-либо из
его мир.

524
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Теперь это твой мир.

525
00:33:12,460 --> 00:33:16,200
И когда мы вернем эти кусочки обратно
вместе они будут сильнее, чем

526
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
оригинал.

527
00:33:17,580 --> 00:33:19,120
Он просто снова развалится.

528
00:33:19,380 --> 00:33:21,100
Нам нужно укрепить связь.

529
00:33:21,440 --> 00:33:24,840
Усилить? Смотри, большая часть работы
находятся под землей. Мы просто не можем разорвать

530
00:33:24,840 --> 00:33:25,779
замок вниз.

531
00:33:25,780 --> 00:33:27,660
И вообще, нам повезло, что комната
сформировано таким образом.

532
00:33:27,940 --> 00:33:30,240
Или машина могла развалиться на части
над нами.

533
00:33:31,220 --> 00:33:32,220
Ждать.

534
00:33:33,060 --> 00:33:34,380
Подожди, да, да, да, это
точка.

535
00:33:35,560 --> 00:33:38,220
Теория квантовых гармонических колебаний, такая как
- сказал профессор.

536
00:33:38,460 --> 00:33:39,399
Я знаю этот взгляд.

537
00:33:39,400 --> 00:33:41,060
Это странная форма для этого времени
период.

538
00:33:41,690 --> 00:33:46,650
Потому что он создан, чтобы резонировать, создавать
квантованное поле внутри камня.

539
00:33:46,830 --> 00:33:48,690
Фитц, ты говоришь, а мы нет
полностью следующий.

540
00:33:48,910 --> 00:33:54,810
Комната — это динамик, машина — это
усилитель дозвуковой частоты

541
00:33:54,810 --> 00:33:57,370
резонировать с монолитом. Ты
говоря, что ты нашел способ исправить

542
00:33:57,370 --> 00:33:58,370
машина?

543
00:33:59,270 --> 00:34:00,270
Нет.

544
00:34:00,650 --> 00:34:02,810
Я говорю, что понял... Мы
не обязательно.

545
00:34:08,370 --> 00:34:09,389
Я могу сделать это.

546
00:34:10,540 --> 00:34:11,780
Я могу открыть портал сам.

547
00:34:17,900 --> 00:34:22,239
Ну, оказывается, мы стоим в
середина самого большого в мире сабвуфера.

548
00:34:22,900 --> 00:34:23,900
Ага.

549
00:34:25,179 --> 00:34:28,199
Если бы целью машины было
резонировать в комнате в определенной

550
00:34:28,199 --> 00:34:29,760
частота, я могу это сделать.

551
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
И вы сможете это повторить?

552
00:34:31,060 --> 00:34:32,300
И это проникло в мой мозг.

553
00:34:32,840 --> 00:34:35,440
И это может убить тебя. Как долго ты
думаешь, сможешь удержать?

554
00:34:35,860 --> 00:34:36,799
Может быть, минуту.

555
00:34:36,800 --> 00:34:38,400
Если это слишком много, вы отступаете.

556
00:34:38,699 --> 00:34:39,880
Я тоже не могу потерять тебя.

557
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
Я понял это.

558
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
Вот так.

559
00:34:44,500 --> 00:34:48,020
Камера и датчики данных имеют жесткую основу
обратно к нам по кабелю. Нет сигнала

560
00:34:48,020 --> 00:34:48,799
потеря таким образом.

561
00:34:48,800 --> 00:34:52,199
Если Дейзи сможет это удержать, мы получим визуальное представление.
другой стороны. Вот что мы

562
00:34:52,199 --> 00:34:53,138
ищу.

563
00:34:53,139 --> 00:34:55,480
Ладно, ты меня послушай. Ты берешь
заботиться о себе.

564
00:34:55,860 --> 00:34:57,400
Мы потеряем это расследование, и никого это не волнует.

565
00:34:57,800 --> 00:34:59,080
Ох, я в замешательстве.

566
00:34:59,560 --> 00:35:01,900
Что именно она собирается здесь делать?

567
00:35:18,509 --> 00:35:19,630
Извини. Еще тюнинг.

568
00:35:40,310 --> 00:35:41,710
Держите его открытым так долго, как сможете.

569
00:37:10,990 --> 00:37:11,990
Давайте вернем его сюда.

570
00:37:48,270 --> 00:37:49,270
музыка.

571
00:38:52,080 --> 00:38:53,400
Ты хорошо справился, Тремет.

572
00:39:13,550 --> 00:39:15,470
Никаких признаков радиации или инфекции.

573
00:39:16,510 --> 00:39:18,690
Фитц никогда бы не нашел ее, но она
увидел вспышку.

574
00:39:19,950 --> 00:39:21,650
Мы воскресили женщину из мертвых
сегодня.

575
00:39:22,690 --> 00:39:26,250
И, к счастью, вы продолжили свою часть
сделка. Портал уничтожен.

576
00:39:26,670 --> 00:39:27,850
Спасибо Дейзи за это.

577
00:39:28,170 --> 00:39:29,170
Ага.

578
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
Агент Колсон.

579
00:39:33,650 --> 00:39:35,570
Что такое Дейзи?

580
00:39:36,870 --> 00:39:38,470
Они называют себя Нелюдями.

581
00:39:42,030 --> 00:39:45,610
Я давно не слышал этого слова
долгое время.

582
00:40:00,430 --> 00:40:03,590
Да? Ваша команда сотворила чудо
сегодня.

583
00:40:03,990 --> 00:40:05,270
Установите Скотта Симмонса обратно.

584
00:40:06,050 --> 00:40:08,130
Я думал, ты заслуживаешь знать.

585
00:40:08,730 --> 00:40:11,110
Я думаю, с ней все будет в порядке, если ты
хочу...

586
00:40:11,470 --> 00:40:12,510
Вернись и повидай ее.

587
00:40:13,270 --> 00:40:14,269
Или остаться.

588
00:40:14,270 --> 00:40:16,910
Я думаю, что штаб-квартира достаточно велика для
мы двое.

589
00:40:18,890 --> 00:40:20,050
Я рад, что она в безопасности.

590
00:40:27,350 --> 00:40:28,350
Симмонс вернулся.

591
00:40:28,910 --> 00:40:29,910
Она в порядке.

592
00:40:30,210 --> 00:40:31,210
Ты серьезно?

593
00:40:31,690 --> 00:40:32,690
Она жива?

594
00:40:33,390 --> 00:40:35,930
Фитц, ты абсолютная красавица!

595
00:40:36,650 --> 00:40:40,330
Давай, пиво? Давайте принесем пиво
тогда. Давай, приятель. Улыбнись хоть раз

596
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
твоя жизнь.

597
00:41:33,540 --> 00:41:35,600
Первым делом завтра утром. Все в порядке?
Доктор Гренер?

598
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
Ага.

599
00:41:37,020 --> 00:41:39,320
Извините за вторжение, но я был
надеюсь добавить ваш класс.

600
00:41:40,460 --> 00:41:41,920
Ты согласен с макияжем на пару недель?

601
00:41:42,140 --> 00:41:43,240
Да, я только что перевелся.

602
00:41:43,540 --> 00:41:45,380
Я думаю, что психология могла бы быть моей специальностью.

603
00:41:45,900 --> 00:41:46,900
Хорошо.

604
00:41:47,040 --> 00:41:48,880
Ты знаешь, почему большинство людей выбирают психологию,
верно?

605
00:41:49,900 --> 00:41:52,180
Ах, черт возьми, эта ручка. Верни мне это.

606
00:41:53,860 --> 00:41:55,480
Они пытаются выяснить свои
семьи.

607
00:41:58,160 --> 00:41:59,160
Ты меня туда привел.

608
00:42:01,610 --> 00:42:03,410
Вы не поверите, как у меня все испорчено
есть.

609
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
Грр.